ayzen sama:ترجمة والأعداد
http://ayzensama1.blogspot.com/ زوروني على مدونتي
http://www.nut-world.com/vb/-زورونا على منتدى عالم الجنون
اشكرك يالغالي mbm والله اثلجت صدري بروابط اخوي
CITY HUNTER-_-صائد المدينة
ammero,plemex اشكركم على الانتاج
أيها الحب لا تذهب بعيداً مجدداً
أحتاجكَ وكنت أبحث عنكَ لمدة طويلة
لا تتوقف عن حبي مجدداً
لا أريد أن أقع في الحب مجدداً
سيكون رائعا لو حصلت على فرصة لمقابلتكَ
اريد أن تكون دائماً عزيزاً علي
حتى الامس يدي مازالت تعانقك ركبتيكَ القريبة مني
لكن من ذلك اليوم ملكت قلبي
أيها الحب لا تذهب بعيداً مجدداً
أحتاجكَ ولا تتركني للشك
لا تتوقف عن حبي مجدداً
ابحث بعيون أخرى سنقع في الحب
خطواتي على الأسفلت
أركض خلال الظلام
أخاطر بحياتي وكأنها رخيصة
مع ذلك مازلت أخشى ظهور الغدَ
أذا ألمكَ هو ألمي أو ألم أي شخص
أعيش من أجلهِ لو طلب
اذا هو حلمكَ هو حلمي أو حلُم أي شخص
ليس هناك داعي للخوفَ
أصبح قاسياً ووحشي
لا استطيع حل الحب بالالغاز وحدك
أصبح قاسياً ووحشي
لا يوجد مكان للضعفاء في المدينة
أحصل على الفرصة والحظ
هناك شيئ تريد أن تحميهِ فقط
أحصل على الفرصة والحظ
يمكنك أن ترجع وتصلح الأحلام المحطمة
لم ياتي الي عميلة سيدة جميلة مؤخراً
بتاكيد شيئ مريب يجري هنا
اكس واي زد ساكون بانتظارك خلف محطة الساعة الرابعة التوقيع جوندارو دانورا
قال جونيدايو دانوورا سامرر
اليس العمل متعب؟
يالطراز القديم الساعة الرابعة وتعني العاشر صباحاً
...انا لدي شيئ
تمهل شريكي
ساعاقبك للشك بي ولذا سارغمك على هذا العمل
الاميرة تغادر الجبل - ريو شاق لريو
يالهي
لا تصعب الامور ايه العجوز
..اتمنى بتاكيد ان الزمكما ولكن
..ماهذا
هل هذا انت ايه العجوز؟ لي تدعوه جوندارو دانورا؟
صائد المدينة سيد ريو سيبا افترض
...ابن
صحيح سيبا ريو
..ايه الحقير
اسف ولكني مشغول في هذه اللحظة ارجو ان لا تزعجاني
بالطبع المعذرة على ازعاجكِ
تذكرهذا
شكرا لك
ان لم تصل بسرعة لكنت موت موتت شنيعة
كل جيل من عائلتي على مدى 800 سنة
يخدمون ويحمون اللوردات المنحدرين ل هيكي
لقد عشنا سراً في وداي كوروكاما اليابانية قبل اكتشافها من الانجليز
انتظر لحظه
ايه العجوز استمع
لو حياتك في الخطر اذهب الى شرطة وقول لهم هذا
الشرطة اليابانية ممتازة جداً
فهمت
هل سمعتِ؟ قال سيذهب الى الشرطة
ريو
يالهي ماذا افعل سيادة الاميرة ستصل قريباً
ايه العجوز انت قلت الآن اميرة اليس كذلك؟
من 8 او 10 سنوات
أميرتي كانت تعني باكثر رضاءا لجمالها
المعذرة انا متاكد ان كلمات لا يثير اهتاممك سيد سيبا
صحيح؟
ايه الحقير انت تعرف نقطة ضعفي
انت محق
في الحقيقة كنت اريد من الاميرة
ان لا تترك الجبل منذ ولادتها
زيارة العاصمة مرة واحدة في حياتها
لكني اخشى من بعض الرجال ان يؤذوها
اطلب منك ان تحرسها
ها هي الاميرة هانا
أين؟
جمالها فريدة من نوعه
اميرتي اهلا بقدومكِ
اردت منذ زمن طويل ان ارى العاصمة
هذا شخص سيكون حارسكِ دعيني اقدمه لكِ سيد ريو سيبا
الآن اميرتي
ارجوك اسمح لي لدي بعض الاعمال يجب ان احضرها
لا يهم اذهب
ليس بسرعة ايه العجوز اخبرني اولا لما هي في خطر
يجب ان اسرع ساناقشك فيما بعد
هي ايه العجوز
ذلك الحقير لدي شعور انه يخفي عني شيئاً
مالي تتمتم به؟ اسرع في حمل الحقائب؟
حقائب؟
ماذا؟ كل هذا؟
نعم لا تتذمر
اجل
اللعنة انها ثقيلة جداً مالذي تحتويه؟
...ماهذا
تارو سيبا سيساعدنا من الآن ارجو ان تحسن التصرف
كما هو متوقع من العاصمة انها جميلة
اين تحبين ان تذهبي؟
اريد من ان تقودنا حول المدينة
هذه ليست حافة سياحية
واكثر من هذا لم ننهي حديثنا عن مكافئتنا
مكافاتك؟ هل تقصد دفع مقابل خدماتك؟
نعم انت محق
لا تشتغل امورك في هذه الاشياء التافهة
سازودك بكل مكافآت الي تتمناها
هي قالت لي تتمنى
حسنا
دعنا نختفل بزيارد الاميرة الى مدينتا الكبيرة وتناول العشاء في جينزا
ياتا
المعذرة سيدتي ولكن ملابسكِ
يكفي الا تعلم عن زيها؟
انها نبيلة في هذه العصر
من امثالها ان لا تمنع حضورها
لانها اميرة هيكي
لم اكن اعلم ان ضيفتنا شخصية مرموقة
اعتذر عن هذه المشكلة
هذا جيد ارينا طاولتنا
بالطبع
هل انت مستعدة لطلبكِظ
اجلب كل شيئ
اريد كل هذا في القائمة
كل شيئ؟
لا باس انها من نفقة العمل
لكن صوتك يرتجف
لا تترددوا كلو
نعم شكرا لكِ
ارجو ان تتمتعوا بالوجبة
كلو لو تعتقدين انكِ ستاكلين كل شيئ
يالهي تلك الفتاة اكلت كل شيئ لوحدها
لا اصدق هذا
مابك الم تحضر حلوى بعد؟
ذلك العجوز يديني بواحدة كبيرة
هيه توقف
انت نشيط تارو كما يفترض ان يكون الرجل
صحيح سيبا
نعم انت محقة
أفتقدهُ
كل طبيعة هنا في العاصمة؟
هي تارو ارجع الى هنا
تارو تبدو مستمتعا سانضم معك
ماذا؟
لا
هي توقفوا مالذي تفعلونه هنا؟
اطمئن لا نتعند اذي المقصود
لماذا لا تنضموا معنا يعطيكم احساس رائع
انها بريئة
مابك؟ لما لا تبتهج؟
ماهذا؟
هو دخان من الحمام البخاري
ماهو حمام بخاري؟ لم يكتبوا اي شيئ في دليل السائح
جمام عام تدفعين من اجل استخدامهِ
سمعت هذا من قبل خذني الى هناك
نعم
دائما اردت ان ازورها دعنا نذهب
اجل سارافقكِ
أنت ابقى هنا
لكن يجب ان احمي الاميرة
انا سافعلها
يبدو المكان مُمتعا
اهلا وسهلا
كشفتيني؟
بالطبع؟
حمام العام مكان ممتع وهو مليئ بالناس
لماذا لم تنضم معي؟
اين مكان التالي؟
خذني الى مكب النفايات
كلما ازدهرت المدن كلما زاد رقمها مثل هذا
لن اسمح بحدوث هذا في وادي كوروكوما
جوروبي؟
انبطحوا
ريو افعل شيئاً؟
افعل شيئا؟ لكن نواجه هجوم هيلوكبيتر
تارو
لقد ذهب
يبدو انه يحاول ان يخيفنا
الاميرة هل تعرفين الرجل في هيلوكبتر؟
الحقيقة انه يحاول اجباري ترك وادي كوروكوما
ذلك الرجل يدعى جروبي
قال انه يكره حياة الجبلية وغادرها عندما كان صغيرا
سمعت انه رمى بكل شيئ وانضم الى مرتزقة في مكان ما لافريقيا
لكنه عاد فجأة
وهدفه حصول وثيقة الوادي
لكن لماذا؟ اكره ان اقول هذا لكن ذلك الجبل لن يعود عليه باي قيمة
لن اسمح لك باهانة وداي كوروكوما
اجل وداي كوروكوما مكان جيد
شيئ وحيد اسف عليه
كان يجب ان نزور الحمام العام بعد مجيئنا الى هنا
انت لم تشتري لي حتى منديل واحد
انه من نفقة العمل قلت من نفقة العمل
لا خيار لدينا هي تجلب الانتباه مع تلك الملابس وشعرها
مارايك سيبا؟
هي جميلة
احب هذا موكري
حركتي مقيدة بهذه لا احب هذه الملابس
الا تعتقد انها ستكون اكثر جلب للانتباه؟
خطا غير مقصود وسعيد
اهي عارضة؟
ربما تكون ممثلة؟
انها رائعة
انها انيقة وهي رائعة
انها جميلة جداً
ذوقها انيق
يبدو رائعا انستي الجميلة هل تشربين الشاي معي؟
ماذا تعني مدرسة شاي؟ الى اين تنتمي؟
هي هل ترغبين في الرقص الليلة معي؟
الرقص طوال الليل؟
هل انت تعمل رقصات شعبية في العاصمة؟
هي فتاة جميلة الطائرة
هل تودين طيران الى شاطئ شونان معي بمحركي الرائع؟
انت لن تكون قادرا على طيران
انها تملئ الفجوة باتصالها معهم
لا يمكن لاحد ان يحبها
هي حبيبتي دعنا نذهب الى مكان لنتمتع قليلاً
ماذا قلت؟
ريو
هذا سيئ
ايه الوحش الوقح
يالمسكين
اشعر باسف لاجلك ان لم تحدد هويتها معك
...ماذا
ريو انظر
اخي ان يطاردنا
لا تفزع انت تعرف ماذا تفعل
لكن هل تعتقد ان هذا سيجدي نفعاً؟
حلم؟ زهم؟ حمالة صدر
...حما
لا اصدق لقد انطلت عليه
لا عادتي قديمة قد ظهرت
ريز كالذي ستفعله الآن؟
لا اعلم
ماذا؟
هذه حمالة ليست للاميرة؟
ليست لها
لقد اعتنيت بها حت وصلت الى 18 سنة منذ ان كانت طفلة
صدر اميرتي اكبر من هذا
اين كنت طوال هذه الوقت؟ ونحن نعاني بسببك؟
هل الاميرة بامان؟
لقد اخذت من قبل رجال جروبي
ماذا كنت تفعل؟
أنا انتظر مكامتهم
أتصالهم؟
ريو سيبا صحيح؟ الاميرة بأمان
لو اردت ان اعيدها لكم اجلب وثيقة وداي كوروكاما
المكان؟
حسنا ساكون هناك خلال ساعة
وثيقة وداي كوروكاما
لم لا تكف عن هذا؟ ماهو وادي كوروكوما؟ اهو كنز مدفون؟
الحلقيقة انه
الاجنبيون يخططون الى بناء حديقة ملاهي في وادي كوروكوما
اذن لي باع الارض سيكون غنيا
اجل انها حقيقة
لما لا تشعر بالقلق على اميرة؟
كاوري ابقي عينيك على العجوز
اعتقد انه مازال يخفي شيئاً
انا سعيد لقدومك سيبا ريو
هل جلبت معك وثيقة وداي كوروكوما معكظ
اجل كما طلبت هنا
اريدك ان تضعها على الصندوق
ماذا لو اخبرتك اني ارفض ماذا ستفعل؟
ماذا؟ ما تقصد بهذا؟ هل تعلم ما المخاطر محدق بكظ
هي انظر الى هذا
الا تهتم بما سيحدث لها؟
لكن هل ستقتلونها حقاً؟
ماذا ؟ جروبي؟
...انه
انت ستموت اولا
ايه اللعين كيف عرفت ااننا لن نقتلها؟
في الحقيقة انا لا اعرف
لدي حدس بعد كل هذا
هي ايه الععجوز انت هنا؟ توقف عن اختباءك واظهر
كما هو متوقع من سمعتك سيبا ريو
حسنا ايه العجوز اخبرنا بكل القصة هذه المرة
حسنا ساخبرك بكل شيئ
الاميرة وبقية عائلتها
اتدوا وعارضوا خطة تحويلها الى متنزه ملاهي في كوروكوما
لكن جروبي حلم منذ وقت طويل باحياء هيكي
عدما سمع بمشروع ارض الراحة
فكر انها لن تضيع منه حاول حصول على الوثيقة بقوة
لكن عمله سيضع بين الاميرة وهيكي
نعم هم اظهروا انفسهم بطرق مختلفة
لكن اخلاصه وولائه للاميرة هو نفس شيئ لي
انا طلبت المجئ الى عاصمة وهي تعرف هذا
الآن فهمت انا خجلة لاني شككت بجروبي
لا ارجوكِ
تجاواتك معي عديدة اطلب مغفرتكِ
لماذا تقول هذا؟ انا اطلب مغفرتك؟
دعنا نرجع الى الوادي
لا استطيع سيدة الى هيكي ان تعيش في الجبال
جروبي
حتى لو عارضتي سيدتي فانا لن اسمح لهذه الفرصة
لاحياء هيكي وانزلاق من بين ايدينا
سيبا لنخض معركة من اجل الوثيقة
كلا جروبي لا تفعل هذا
سيد جروبي توقف عن هذا لا يجدب نفعا
حسنا اقبله
سيبا
ريو
مكان الوثيقة هنا
اشكرك
جروبي
هل مات؟
لم يمت صوبت على بندقيته
لما لا تطلق لتقتلني؟
انا احب الرجال الي يعيشون حياة بالطريقة الصعبة
ما اطلقت عليه هو الشبح الابدي ممسوس بواسطة روح هيكي
جروبي احب وادي كوروكوما
لا احب ان اكون مثل العاصمة ارجوك افهمني
..انستي
الآن ودائما الوداي للابد سيكون منزلنا
افهمك
جيد كل شيئ جيد ولم اخطئ تقديري
اميرتي حين تزورين المدينة مُجدداً
سنذهب الى حمامات العامة
يبدو مثيراً مرة القادمة سندخل معا الحمام
لقد حل كل شيئ
ايه العجوز ماذا عن مكافئتي؟
لما لا تصبح زوجة الاميرة؟
ماذا؟
لن ادفع لك شيئا\
سيد ريو سيكون صائدا ممتاز في وادي كوروكوما
سامرر
سيد سيبا انتظر
لا اريد ان اكون صائد الجبال انا صائد المدينة
I don't get it! Why do I have to be some old guy's body guard?
That doesn't happen very often! And what's more, he's a gaijin, right?
I remember going drinking with Saeko last night.
What? Saeko?!
The next thing I know it's morning and it's a done deal.
I don't remember a thing.
You just fell for another one of her tricks is all.
You think?
See you then.